11 Mayıs’ta normal yaşama dönüşün ilk aşaması ile 2 Haziranda başlayan ikinci aşamadan sonra iş yerlerini açan 10. Paris’teki Türkiye kökenli esnaflar Fransa’da ekonomik hareketlilik konusunda Eylül ayına kadar durağanlık yaşanacağını ifade etti. Genel olarak işçi maaşlarının devlet tarafından ödenmesi ve 1500 euroluk yardım kendilerini büyük destek sağladığını belirten 10. Paris esnafı, bankalardan şikayetçi.
Türkiye ile Fransa arasında 1960’lı yıllarda imzalanan işçi anlaşması çerçevesinde Paris’e gelen Türk vatandaşlarının mekan tuttuğu ve « 10. Paris Mahallesi » veya « Küçük İstanbul » olarak anılan Strasbourg Saint Denis’de esnafları ziyaret ederek bir dizi soru sorduk. Kimisi restoran işletmecisi, kimisi kuaför olarak 10. Paris Mahallesinde hizmet veren Türkiye kökenli esnaflar Covid-19 salgınında çok etkilendiklerini ifade ederek, verilen izinlere rağmen işlerin durgunluğundan şikayet etti.
İşler kesat
11 Mayıstan itibaren işyerlerini açan esnafların çoğunluğu işlerin eski tadında olmadığı yönünde fikir beyan etti. Normal dönüşe geçililir geçilmez bir-iki hafta boyunca bir canlılık yaşandığını belirten işletmeciler, şu an işlerin eskiye göre çok düşük seyrettiğini ifade etti.
Devlet yardımları yararlı oldu
Görüştüğümüz esnafların tamamına yakını devlet tarafından ödenen kısmi işsizlik ile 1500 euroluk dayanışma fonundan yararlandığını söyledi. İşyeri sahiplerine bir nebzede olsa yardımı dokunduğu şeklinde ifade edilen maddi destek kimi esnaf tarafından yetersiz olduğu belirtilirken, kimi işveren ise « hiç yoktan iyidir » şeklinde düşüncelerini dile getirdi.
Teras serbestliği ciroyu yükselti
Mahallede restoran, bar ve kahve işletenler Paris Büyükşehir Belediyesinin tanıdığı teras serbestliğini olumlu bulduğunu ifade etti. İç salonlara müşteri almanın hala yasak olması nedeniyle « Bulduğun yere masa-saldalye at » uygulamasını olumlu bulduğunu belirten işletmeciler, bu sayede işlerinin bir nebze de olsa arttığını ifade etti.
İşler ancak Eylül’de açılır
Turist eksikliği, toplumdaki korku, yasakların bir bölümünün devam etmesi ve izin aylarının başlamasından dolayı kısa vadede işlerin açılmayacağını belirten işletmeciler, Fransa’da normal yaşama ancak eylül ayından sonra geçileceğini söyledi. Kimi işveren hayatın hiç bir şekilde eskisi gibi olmayacağı yönünde fikir beyan ederken, kimisi de ekonomik canlılığın ancak bu sene sonunda oluşacağını söyledi.
« Biz 15 Nisan’dan itibaren paket servisi ile açtık. Eskiye göre işler çok düşük. 2 Hazirandan itibaren uygulamaya konulan teras serbestliği sayesinde biraz kıpırdama oldu. « bulduğun yere masa-saldalye at » uygulamasını kimi esnaf kötüye kullanıyor. Şu an herkes hayata kalma mücadelesi veriyor. İşlerin bir an önce açılması lazım zira sektör batar. Esnaf bir çırpınış içinde »
Delis Time Restaurant sorumlusu Kazım Açık
« işlerimiz genelde iyi. 11 Mayıs’ta paket servisi ile başladık. 2 Hazirandan bu yana terasımızda müşterilerimizi ağırlıyoruz. Paris Büyükşehir Belediyesi teras serbestliğiyle bize büyük bir kolaylık sağladı. Gelecek konusunda bir kaygım yok. Kaliteli iş yapıyoruz sonuçta. »
Kenza Gold sahibi Ayhan Tahtacı
« 11 Mayıs’ta açtık. İşler normal zamanlara göre çok düşük. Düğün sektöründeki yasaklar kalkmadığı sürece bizim alanda işler açılmaz. Bu durgunluk Eylül’e sarkar diye düşünüyorum. İşçilerin maaşlarının ödenmesi ve 1500 euroluk yardım bize nefes aldırdı. Devletin desteğini gördük. Eylülden itibaren normal yaşama dönüleceğini düşünüyorum »
Kardeşler Coiffeur Salonu sahibi Savaş Kumaş
« 11 Mayısta açtık. İlk iki hafta çok iyi çalıştık. İşler şimdi durmuş vaziyetti. Önümüzdeki bir kaç ay zor geçer. Ama eylül-ekimden sonra açılır. Devlet yardımlarının faydasını gördük »
Terzi Zeki Alkaç
« 11 Mayıs’tan itibaren açtık. İşler çok düşük. İnsanlar hala korkuyor. Biraz maske üretimi yaptık. Bir bölümünü hastanelere ve komşulara bedava dağıttık. Bir bölümünüde sattık. Elde ettiğimiz gelirler biraz da olsa yardımcı oldu. Devlet yardımları herkese yardımcı oldu. Sakinlik Eylül ayına kadar devam eder. Bir aksilik olmazsa normal yaşama Eylül’den itibaren kavuşuruz »
Bizim Kahve çalışanı Fethi Tayar
« Kahvemizi 2 Hazirandan itibaren açtık. İç salonumuza müşteri alamıyoruz. Teras serbestliği bir nebze de olsa işimize yaradı. Müşterilerimiz dışarıda oturarak çay içip oyun oynayabiliyorlar. Ancak her şey hava durumuna bağlı. İşler oldukça sakin. Eylül’den önce düzeleceğini düşünmüyorum »
Pamuk Kasap ve Gıda Pazarı sahibi Selim Pamuk ile çalışanı Yücel Taş
« Biz hiç kapatmadık ancak işler çok düşük oldu. 11 Mayıs ve 2 Haziranda kalkan yasaklar bizim için fazla birşey değiştirmedi. İşlerimiz gerçekten çok düşük. Devlet yardımlarını almadık. Bu durağanlık 2020 yılının sonuna kadar sürer ama Fransa’da artık hiç bir şey eskisi gibi olmayacak »
Pizza Verdi’nin sahibi Süleyman Tulga
« 11 Mayıstan itibaren paket servisiyle açtık. Mayıs ayı oldukça sakin geçti. 2 Haziran’dan itibaren müşterilerimizi terasımızda ağırlamaya başladık. Bir nebze de olsa işleri arttırdı. Teras serbestliği sayesinde işimiz yüzde 70 civarında arttı. Devletin desteği oldu. Maaşların ödenmesi ve yapılan aylık 1500 euro yardımın bize çok faydası oldu. Bence 2020 yılı böyle biter. Bizim sektörümüz çok zor bir dönem geçiriyor. Sarı Yelekliler, Aralık grevleri ve Covid-19 salgını bizi çok etkiledi. Fransa’da normal yaşama geçiş için bana göre en az 2 yıl gerekiyor. »
O P’ti Paris Cafe-Bar sahipleri Ferhat ve Cüneyt Karakurt kardeşler
« 2 Haziran’dan bu yana açtık. Eski işler yok. Serbest teras uygulaması yararlı oldu. Ancak saat 22’den sonra serbest teras uygulamasının son bulması işlerimizi etkiliyor. Daha önce geç saatlelere kadar çalışırken, şimdi en geç saat 23’te kapatıyoruz. Fransa’da piyasaların düzelmesi bu yılın sonunu bulur. Turistler gelmediği sürece canlılık yaşanmaz. Devletin maaşları ödemesi ve 1500 euro aylık yardım yapması işimize yaradı. En azından sabit masraflarımızın bir bölümünü karşıladı. Bankalar sorun çıkarıyor. Devlettin verdiği garantiye rağmen bize kredi vermemekle diretiyorlar. »
Derya Restaurant sorumlusu Eyüp Ulaş
« Biz 5 Haziranda açtık. Bizim restoranımız oturaklı olduğu için paket servisi az oluyor. Teras serbestliğinin yararı oldu. En azından müşterilerimizin bir bölümünü ağırlayabiliyoruz. Herşey 22 Hazirandan sonra belli olur. Tam serbestliğe geçilirse işlerimizin açılacağından umutluyum. Ancak tam hareketlilik Eylül’den sonra ve turistlerin gelmesiyle başlar. Maaşların ödenmesi ve devlet yardımlarını olumlu buluyorum. Fransa’da yaşam artık eskisi gibi olmayacağını düşünüyorum ancak gelecekten umutluyum »
Sancak Restaurant sahibi Zeynel Abidin Doğan
« 11 Mayıs’ta açtık. Eskiye oranla iş yok diyebilirim. 2 Hazirandan itibaren serbest teras uygulaması bir nebzede olsa iyi oldu. İşlerde hafif bir kıpırdama var. İşçi maaşlarının ödenmesi ve 1500 euroluk yardım « hiç yoktan iyi » ancak yetersiz. Ev sahipleri ve sigorta şirketleri destek sunmalıydı. Devlet iş yerlerine yapılan yardımı arttırmalıydı. Devlet destekli banka kredisi almaktan zorluk çekiyoruz. Bankacımız hala kredimizi vermedi. Eylül ayına kadar bu durgunluk sürer. İkinci bir dalga olmasa eylülden itibaren işler açılır diye düşünüyorum »
Urfa Dürüm sahibi Sinan Oğuz
« 11 Mayıs’ta tekrar açtık. Eskiye göre işler düşük. Biz zaten hep paket servisiyle çalışıyorduk. Turistlerin olmaması bizi çok etkiledi. Bu sene böyle geçer diye düşünüyorum. İşler ancak önümüzdeki yıl açılır. Maaşların devlet tarafından ödenmesi ve 1500 euroluk yardım bize destek oldu. «
Gül Coiffeur salonu sahipleri Özcan ve Vedat Turak
« 11 Mayıs’ta açtık. İlk iki hafta çok iyi müşteri geldi ancak sonra bir anda durdu. Şu anda sakin. Sosyal mesafe zorluyor bizi. Devletin maaşları ödemesi ve dayanışma fonundan 1500 euro yardım yapılması bize bir nebze de olsa nefes aldırtı. Bu yardımlar olmasaydı durumumuz çok daha kötü olacaktı. Bu durgunluk eylül ayına kadar sürer. »
