Elif Şafak’ın İngilizce yazdığı ve geçtiğimiz Temmuz ayında piyasaya çıkan « Kayıp Ağaçlar Adası » (İngilizce orijinal adı ‘The Island of Missing Trees’) adlı kitabının Fransızca çevrisi Flammarion Yayınevi tarafından yayınlandı.
1994 yılından beri onlarca kitabı yayınlanan Britanyalı-Türk yazar Elif Şafak’ın İngilizce The Island of Missing Trees ismiyle yazdığı son kitabı Flammarion Yayınevi tarafından (L’Ile aux arbres disparus) Fransızca çevrisi okuyucuların beğenisine sunuldu.
Şafak’ın, Kıbrıs’tan Londra’ya götürülen küçük bir incir ağacını konuşturarak Kıbrıslı Rum Kostas ile yasak aşkı Kıbrıslı Defne ve kızları Ada’nın hikayesini anlattığı Kayıp Ağaçlar Adası kitabı 12 Ocak’tan bu yana Fransız kitapseverler ile buluştu.
1971 yılında Fransa’nın Strasbourg kentinde dünyaya gelen Elif Şafak, sosyal psikolog ve akademisyen olan babası Nuri Bilgin’den ayrılan diplomat ananesi Şafak Atayman tarafından büyütüldü. Soyadı olarak annesinin ismini alan Elif Şafak, ortaokulu annesinin görev yaptığı Madrid’de tamamladıktan sonra bir süre Amman’da yaşadı. Daha sonra geldiği Türkiye’de Ankara Atatürk Anadolu Lisesi’ni tamamlayan Şafak, ODTÜ Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden mezun oldu.
« Bektaşi ve Mevlevi Düşüncesinde Döngüsel Evren ve Kadınsılık Anlayış » adlı tez çalışmasıyla masterini aynı bölümde tamamlayan Şafak, « Türk Modernleşmesinin Kadın Prototipleri ve Marjinaliteye Tahammül Sınırları » adıyla doktora tezini ODTÜ Siyaset Bilimi’nde verdi.
1994 yılında Kem Gözlere Anadolu adlı öykü kitabını yayınlayan Elif Şafak, 1997 yılında ilk romanı Pinhan’ı tamamladı.
Yazar daha sonra sırasıyla şu kitapları yayınladı:
• Kem Gözlere Anadolu, 96s, 1994, Evrensel,
• Şehrin Aynaları, 280s, 1999, Metis,
• Mahrem, 216s, 2000, Metis,
• Bit Palas, 361s, 2002, Metis,
• Araf (The Saint of Incipient Insanities çevirisi), 352s, 2004, Metis,
• Beşpeşe, 680s, 2004, Metis,
• Med Cezir, 254s, 2005, Metis,
• Baba ve Piç (The Bastard of Istanbul çevirisi), 384 s, 2006, Metis,
• Siyah Süt, 303s, 2007, Doğan Kitap,
• Aşk, 420s, 2009, Doğan Kitap,
• Kâğıt Helva, 156s, 2010, Doğan Kitap,
• Firarperest (kitap) 232s, 2010, Doğan Kitap,
• İskender, 448s, 2011, Doğan Kitap,
• Şemspare, 252s, 2012, Doğan Kitap,
• Ustam ve Ben, 480s, 2013, Doğan Kitap,
• Havva’nın Üç Kızı 418s,2016,Doğan Kitap
• On Dakika Otuz Sekiz Saniye
(Liste kaynağı: Wikipedia)
Kadın hakları savunucusu, LGBTQ aktivisti Elif Şafak, ayrıca birçok basın-yayın organında yazarlık yaptı. Çeşitli Üniversitelerde ders veren yazarın çok sayıda ödülü bulunuyor.
